Jistě už víte, že za spoustou čínských znaků se skrývá nějaký příběh. U některých z nich lze i dnes jejich původ odhadnout podle toho, jak vypadají, za to u jiných i když člověk ví, co hledat, nevidí žádnou podobnost s tím, co znak znamená.
Tento článek je o znacích, kde na první pohled žádná souvislost s význam není, ale když ji objevíte, často vám pak změní pohled na svět (mně se to stalo u znaku „krásný“ – až si přečtete, jak vznikl, pochopíte proč). Prostě čínské znaky, tak jak je neznáte.
Muž – nán
Znak pro slovo muž se skládá ze znaků:
pole tián 
a
síla lì 
Z čehož vyplývá, že muž byl ten, kdo na poli používal sílu. Což pokud vezmeme v úvahu, že tradiční povolání mnoha mužů v Číně, je rolník, pak to dává dokonalý smysl. Read the rest of this entry